期刊信息

刊名: 外语电化教学
主办: 上海外国语大学
周期: 双月
出版地:上海市
语种: 中文
开本: 大16开
ISSN: 1001-5795
CN: 31-1036/G4
邮发代号: 4-378
复合影响因子:2.071
综合影响因子:1.571

联系我们
主  编:吴友富
地  址:上海大连西路550号366信箱
邮政编码:200083
邮    箱:wydhjxzz@163.com  

期刊导读

现在的位置:首页 > 期刊导读 > 2009 > 06 >

用于翻译教学与研究的英汉对应语料库加工处理

作者: 王克非 ; 熊文新

关键词: 句对 检索 对应语料库 翻译

摘要:

本文围绕建设一个服务于翻译研究和教学的语料库平台,提出了汉英对应语料库的建库及检索分步处理的系统架构,完成了集句对齐与校对于一体的处理界面,并设计了对既往收集语料的辅助校对策略方案。作者还介绍了对对齐后的双语句子如何进一步标注加工与校对,并转化为关系型数据库形式以供检索调用。

上一篇:平行语料在翻译教学中的应用:一项教学实验
下一篇:最后一页

地址:上海市大连西路550号366信箱 《外语电化教学》编辑部
 邮编:200083       沪ICP备05051495号